印度:5000万前锋预计将对抗超市改革

作者:翁为

近10,000个印度工会组织,全印度商人联合会,预计罢工将有5000万人参加。 Le Monde with AFP发表于2012年9月20日08h24 - 更新于2012年9月20日14h01播放时间2分钟。印度受到了影响,周四9月20日,一罢工反对改革的开放零售巨头如家乐福法国全球超市店主。去年最初推迟从政治抗议和小商贩的愤怒后,总理辛格上周重新这项改革的一系列措施刺激疲软经济的一部分速度。阅读照明:“印度将重新启动其经济自由化”回答反对党,工会和小商贩,谁担心他们对跨国公司摊位生存的号召,许多市场都在该国关闭。几个州的铁路交通也受到干扰。当天在新德里和其他主要城市安排了几项活动。拥有近万印度工会组织,全印度交易商联合会(CAIT),预计之后50万人罢工。孟买猫备用数千名警察被部署到加尔各答以防止溢出的城市西孟加拉邦,在商店,市场和办公室被关闭24小时而铁路被封锁的。 “火车停止在西孟加拉邦作为前锋占据铁路,”一个地区发言人铁路,萨米尔·哥斯瓦米说。据警方称,示威者还封锁了一些高速公路。来自反对党印度人民党(BJP),由支持者参加活动分子,也在聚集在比哈尔邦(北)的站阻止轨道交通。这个贫困州的私立学校已经关闭,但公立学校和办公室没有受到影响。公共汽车和卡车司机也不得不参加罢工,以抗议补贴柴油价格增加12%。由于当地政党拒绝支持罢工,印度的经济首都孟买没有受到这一运动的影响。 1200万“Kiranas”据有关人士分析,这一举动说明了难度政府来采取行动的国家的线条那里的居民的三分之二生活在贫困的农村地区,尽管一个强大的中产阶级的出现。 “印度是一个国家,民粹主义的口号勾引人。这很容易政客说,改革antipauvres”,解密政治分析师苏巴斯·阿格拉瓦尔,印度焦点智囊团。根据政府的改革,外国集团,如美国沃尔玛,乐购和家乐福法国可以获取到印度多品牌零售商的51%。大型外国连锁店已经像批发商一样在印度出现,但它们不能直接向这个拥有12亿居民的国家的消费者出售。在印度有超过1200万个Kiranas,这些小传统商店在那里堆地板各种,谁住超过25个万家商户的天花板罐。零售贸易自由化的支持者认为数百万就业岗位的创造,在食品价格的下降和通胀的下降,上升在八月至7.5%的前景。周四,....